You are currently viewing an archived back issue of Animefringe Online Magazine. Click here to read our latest issue!
 Afringe Home / Otaklopedia / Evangelion / Song Lyrics 09/19/2014 
Animefringe
Otaklopedia 
Contents

Features

Reviews

Web Showcase

Evangelion: Cruel Angel's Thesis (French)
Translation by Dynamic Vision France


French Title : LA THESE DE L'ANGE CRUEL

"Tel un ange qui serait devenu bestial,
Toi le jeune homme tu deviendras un mythe...

Et même, si un vent glacial
Venait a frapper les portes de ton coeur
Tu me regardes encore et si intensement
En me souriant à moi toute seule
Ces choses, effleurés doucement
Que tu cherches à retrouver passionnement
Elle ne voit même pas quel sera son destin
Ta prunelle encore innocente...

Mais quand finiras-tu par comprendre enfin,
Que tu as des ailes dans ton dos ?
Des ailes qui vont se déplier lentement,
Vers un avenir bien lointain.

C'est la doctrine d'une ange qui est bestial,
Il prendra son envol par la fenêtre.
Mais c'est à cause du pathos qui rejaillit,
Que tu risques de trahir tes souvenirs.
C'est en regardant le ciel étoilé que toi,
Toi, le jeune homme tu deviendras un mythe".
Original Material © 1999 / 2001 Animefringe, All Rights Reserved. You know what's a funny word? Beefalo. 
Comments/Questions? 
You are currently viewing an archived back issue of Animefringe Online Magazine. Click here to read our latest issue!